Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

amour амур

См. также в других словарях:

  • Amour (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Amour (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homonymes, voir Saint Amour. Sur les autres projets Wikimedia : « Amour (hom …   Wikipédia en Français

  • амур — а, м. amour m., ит., пол., нем. amor <лат. amor. 1. миф. Бог любви в античной мифологии (изображался в виде крылатого мальчика с луком и стрелами или факелом); символ любви. Сл. 18. Сей Амур .. уязвил сердце Калипсино, и зело тебя возлюбила.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • АМУР — (мифол.) бог любви, сын Афродиты, изображ. в виде мальчика с луком и стрелами; любовь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. АМУР (фр.). Та часть штыковой трубки, которой она приваривается к штыку.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • амур, амур, кан тю ну тьен — * amour, amour, quand tu nous tiens. Любовь, любовь, когда мы в твоей власти. Цитата из басни Лафонтена Влюбленный лев . Трубецкой (замечание для Северина) влюблен как кошка, и начал лгать, как календарь, как Жихарев, одним словом Amour, amour,… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • амур, тужур, парту л'амур — * l amour, toujours, partout l amour. Всегда, везде и всюду любовь. Она его любила, непременно! Как она плакала может быть, бедняжка .. L amour, toujours, partout l amour! Луиджи Керубини .. пел теноровую арию из Furioso Доницетти .. и как пел! A …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • амур пропр — * l amour propre. Самолюбие. Кн. Суворов .. добр и благороден настолько, насколько ему не мешал его amour propre. 1876. Валуев Дн. 2 320. Послушай, Модест, кто же их преследовал? А самолюбие, Володя! Ты еще не знаешь, что такое amour propre. К. Н …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Amour (Fleuve) — 53° 06′ N 139° 48′ E / 53.1, 139.8 …   Wikipédia en Français

  • амур-ваните — * amour vanité. Какой то писатель утверждал, что любовь на подкладке тщеславия, amour vanité французам особенно свойственна. Картинки парижской жизни. // РБ 1893 8 110. Я говорю сейчас именно о любви, не о сексуальном влечении, не об amour vanité …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • амур де ла патри — * l amour de la patrie. Любовь к родине. Кажется, Гюго сказал: l amour est chose grave! и еще более l amour de la patrie. А если нет патриотической любви, если не она главное и единственное побуждение всех действий зачинщиков какого бы то ни было …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • амур де суа — * l amour de soi. Истинная любовь. Противоп. : l amour propre. Это он с энтузиазмом говорил о природе , с основным ее стремлением l amour de soi, из которого у Руссо выводится все великое и прекрасное, что есть в человеческой истории. ЖМНП 1911 7 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»